Сестрички Соня и Драгана, незадолго до того, как их отец был призван в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, начинают записывать свои жизни на 8-мм видеопленку. Они снимают свои дневники поверх старых записей, которые иногда прорываются между новыми кадрами. Дни проходят, пока они запечатлевают окружающую природу, дрожащие ночные небеса во время воздушных налетов и дразнят свою младшую сестру Тияну, которой всего семь лет. Все меняется с появлением загадочного мальчика и его скромной сестры из Белграда, поселившихся в соседнем доме. Вскоре дружба, первые поцелуи и разочарования становятся важнее страха перед бомбежками.